荆棘鸟英文版

我爹成天在外忙，总老晚才回家。丁子那边并不顺当。和我同岁、骑在爹脖子上进门的那男孩出天花。丁子说，天花好不了，还得过人，裹上一条旧席子，叫人掏出去在山脚下活埋了。埋他的人不放心，三、五天后又从土里扒出来看看。我没去看。看的人都说，他鲜亮鲜亮，像活人一样。大家都说，别是成了什么精怪吧，反正已经死了，就把他烧了。小我一岁的小巧贞也是生病，不知什么病，这也不吃，那也不吃，还闹着要吃鲜果子 。丁子气得扇了她一个大巴掌，她就没气儿了 。丁子说，小孩子不兴得睡棺材，找了个旧小柜子当宿材，把柜门钉上，让人抬到山岗野坟里，和另外几口棺材一起放着。等一起下土。抬出门的时候，我正骑在我家大门的门槛上 。我没起身，只往边上让让。我好像觉得柜子里的小巧贞还在动。我没敢说，我怕丁子打 。过些时候，传说小巧贞的柜子翻身了。有人主张打开看看 。我特意跟去看了。小巧贞两腿都蜷起来了，手里揪着一把自己的头发 。她准是没死，又给丁子活埋了 。我妈妈叹气说：“亲生的儿女呀，这丁子是什么铁打出来的响 。你们两个要是落在她手里，还有命吗?”不过丁子又怀上孩子了，肚皮已经很大了。五六文学网 wｗw.56ｗen.cｏm